The compositor IPC path transports transform matrices as LibGfx values,
so the matrix type should own its byte representation. Add the
FloatMatrix4x4 specialization in a new LibGfx source file and serialize
the fixed-size float array directly through the IPC stream.
This is preparatory work required to add IPC between the main and
compositor threads.