DevTools needs to inspect IndexedDB state from WebContent, but the
storage registry and object store data live behind LibWeb internals.
Expose a small inspection API that can enumerate IndexedDB hosts,
databases, object stores, and records without making DevTools know about
the internal database objects directly.
