Replace the Lagom C++ bindings generator invocation with the new Python
generator under Meta/Generators/libweb_bindings.
Fold the exposed-interface generation into the same generator entry
point, and keep generated overload metadata using the existing LibIDL
types for now.
