Mark binding-pattern identifiers with their declaration kind so local
destructuring assignments use the normal TDZ and const assignment path.
This makes local const destructuring match the environment-backed path.
Also teach GetById to expose primitive string virtual index properties
before boxing, matching StringGetOwnProperty and GetByValue. Together
these fix the SpiderMonkey for-in/of const declaration coverage and the
lexical destructuring TDZ test.
