So far we only had mmap(2) functionality on the /dev/mem device, but now
we can also do read(2) on it.
The test unit was updated to check we are doing it safely.
To ensure everything works as expected, a unit test was added with
multiple scenarios.
This binary has to have the SetUID flag, and we also bind-mount the
/usr/Tests directory to allow running of SetUID binaries.