Similar to GC::Root<T>, make GC::RootVector<T> constructible without
explicitly passing a Heap.
This is implemented by having RootVectorBase use GC::Heap::the() for
heap-free construction.
Resulting in a massive rename across almost everywhere! Alongside the
namespace change, we now have the following names:
* JS::NonnullGCPtr -> GC::Ref
* JS::GCPtr -> GC::Ptr
* JS::HeapFunction -> GC::Function
* JS::CellImpl -> GC::Cell
* JS::Handle -> GC::Root
