Make this API take a Span<Cell*> instead of a Vector<Cell*>&. This is behavior neutral, but stops the API looking like it wants to do mutable things to the Vector.