Renaming the DeprecatedString version of this function to
Element::get_deprecated_attribute.
While performing this rename, port over functions where it is trivial to
do so to the Optional<String> version of this function.
This interface is used in the interface for HTMLFormControlsCollection
as a live view over its matching elements.
Currently the "value" attribute for this interface is left
unimplemented.