Report outline storage retained by bytecode executables, table
objects, object property iterator cache data, and shared function
instance data. This includes bytecode vectors, cache arrays, source
maps, class blueprint elements, and binding metadata.
Add shared helpers for estimating external string and container storage.
Use them for symbols, bound function arguments, promise reactions,
and promise combinator value lists.
