This migrates all duplicated context menus from the UIs to LibWebView.
The context menu actions are now largely handled directly in LibWebView,
with some UI-specific callbacks added to display e.g. confirmation
dialogs.
Actions that only ever apply to a specific web view are stored on the
ViewImplementation itself. Actions that need to be dynamically applied
to the active web view are stored on the Application.
