Hide fullscreen chrome at the TabWidget level instead of hiding the
current tab's toolbar child directly. This lets the toolbar container
and reserved verticaltabs space stop contributing to layout while
fullscreen content is shown.
Also keep the exit fullscreen button above native web content on macOS
and center it using the fullscreen screen geometry rather than a
potentially stale parent widget size.
1d36fc2997