Expose validated disk cache entry bodies as fd-backed byte ranges. Use
this for cache hits instead of creating a response socket.
Map received body ranges into ImmutableBytes on the client side. Keep
the streamed path for network responses. Adapt buffered callbacks to
receive ImmutableBytes, so cached responses can stay file-backed.
RequestServer, LibRequests, and LibWebView build with the new IPC
message and callback type.
b165bdb874